Yukina (mikunicchi) wrote in a_drop_of_time,
Yukina
mikunicchi
a_drop_of_time

[Lyrics] Arashi - Kite

The "official" lyrics aren't out yet so I won't be adding Japanese lyrics here but I'll just post it here too, in case anyone wants to read the Kite lyrics that I translated from the NHK video.
Please listen to this amazing song. It's so beautiful I'm not exaggerating.


Also, I've written a long-ass commentary/lyric analysis thing for this song so please visit here if you're interested

The kite I saw when I was a little that was flying high
The string that I held tightly, in order to not to let it go
The future that I admired was next to the first star that appeared in the evening
What I can see from there, I have always wanted to know

My mother said "don't cry"
My father said "It's okay to run away"
Every time I have an endless dream and I get to know the blue of the sky

When the wind blows a song flows let's hum it, directing towards the distance
I wish for your dream to come true, overflows ra ru ra ri ra

The kite with big wings when I saw a little
was older and its shape was smaller than what I had in my memory
The future that I admired is inside my usual right pocket
Secretly concealed a story that no one knew

My friend said "I won't forget"
You said "I love you"
The thing that remains inside the trivial scar
I can hear it from somewhere

When the wind blows a song flows let's hum it, directing towards the distance
I wish for your dream to come true, overflows ra ru ra ri ra

Oh small Kite that's pushing its way inside the storm
Let's overcome the sadness and go wherever we can
And then let's come back where that string is connected


When the wind blows a song flows let's hum it, directing towards the distance
I wish for your dream to come true, overflows ra ru ra ri ra
Tags: arashi, lyrics, yonezu kenshi
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments