Welcome!

Welcome to yet another translation community!

Most of the post will be translations from Japanese to English and I guess most of the translations will be dedicated to Arashi. Also please note that the translator has many likes so there may be some translations from other artists too. Feel free to join.
Every post will be member-locked from some point but I don't really have any wish to make it hard to join so go ahead and hit the join button. If you're looking for a specific file and just need to see if we have it or not please head over to masterpost.

But please read the below before hitting the join button.

We have only a few rules here;

1 - Please do not claim any of the works as yours. We really put effort and time and we don't want to make it hard for you too. So I will only ask for this from you.

2 - Please do not upload any of the hardsubs to streaming sites.

3- Please do not mention our name outside of the community. You can still mention our name in private messages, but please refrain to mention our name out in public (like on YouTube)

4- All the post will be members locked from now on. And we won't be accepting any of the membership requests if you don't leave a comment on this post. As far as you know, we are pretty chill about people joining into this community and we only require one simple comment from you to the welcome post. It wasn't a must until now but from now on we won't be accepting anyone who hadn't left a comment on the welcome post. It's not a hard thing to do and if you aren't even doing that, how will we know that you have read and understood our rules?

So, please leave a comment with some small details about yourself and that you have read and acknowledged our rules. I really do not wish for any hardships for you, so I am kindly asking for a little respect for our two rules.

We're not accepting Google+, Facebook, Twitter and other accounts like that. Please create a Livejournal account and apply it again. We don't require anything more than that.

Have fun in your time here!

[sub] Music Station 3.5hr Special - Arashi (2020.07.24)




Hi there!! It's officially three days until the release of Kite!! So I'm here once again to spam you all with another Kite performance! Tbh I feel like a clown for subbing IN THE SUMMER too because seriously, am I even needed with this English lyrics??? lol But anyway, it was there so here you go!

Translation/subtitle/type-setting: the girl who loves Kite aka me
Raw: arashigoodies
DL: MEGA
Rar pw: there's no password this time! (I ran out of ideas okay lol)

[sub] Ongaku no Hi - Arashi 2020.07.18

no title
no title

Yaho~! Your local lazy translator is once again here with another Kite performance! (Yes, I am that dedicated to Kite!)

What does Ongaku no Hi has? It has our loved Nakai x Ohno banter, as well as three songs: Hadashi no Mirai, Pikanchi Double and Kite.
Feel free to grab it!

There will be another update around Friday (it might get delayed due to rl) with Music Station since they will be performing Kite again! See you soon!

Translation/subtitle/typesetting: me aka Yukina aka the girl who breathes Kite
Raw: arashigoodies
DL: MEGA
Rar pw: hadashipikanchikite

PS: If there's any problem with the file or anything please let me know. I did this while I was super tired so I might have missed it... I'll do my best to fix the file as soon as possible! 

[Lyrics] Arashi - Kite

The "official" lyrics aren't out yet so I won't be adding Japanese lyrics here but I'll just post it here too, in case anyone wants to read the Kite lyrics that I translated from the NHK video.
Please listen to this amazing song. It's so beautiful I'm not exaggerating.


Also, I've written a long-ass commentary/lyric analysis thing for this song so please visit here if you're interested

Collapse )